Heinz Vogel
free web counter

Die Gotteshäuser der Deutschen im Banat
( rumänischem Teil und Arader Gegend nördlich der Marosch,
in Orten mit mehr als 100 gewesenen deutschen Einwohner)

           Dies ist kein künstlerischer Akt, sondern nur ein bescheidener Versuch, Ihre Aufmerksamkeit auf den heutigen
Zustand so mancher unserer alleingelassenen Kirchen im Banat zu lenken und es ist ein Dank an alle jene tatkräftigen HOG-Vorsitzenden, welche für das Heiligste was wir hatten, die Kirche, die nötigen Mitteln sammelten und sorgten, dass diese heute in unserer alten Heimat wieder im alten Glanz stehen.

           Alle Bilder wurden ab 2005 selbst aufgenommen und immer wenn eine Kirche renoviert ist, wird diese, zum Lob
der Gemeinde, hier gezeigt. Diese Site zeigt immer den gegewärtigen Zustand unserer Gotteshäuser im Banat.

           Von 231 heute stehenden Kirchen, wurden nach 2000 3 (1%) neu gebaut ( Ruschitza, Reschitza und Girok) und in der Zeit 2005 bis Ende 2014 98 renoviert (43%), 8 (3%) sind in Renovierung, 10 (4%) erhielten ein neues Dach, 93 (41%) sind in einem annehmbaren Zustand. Bei dem Totalprozentsatz von 92% darf man nicht kritisieren, sondern man muß selbst anpacken und mitmachen, damit die untenstehenden Kichen auch in einen guten Zustand kommen. Vom Bischofsamt kann man momentan kein Geld fordern, bis die Renovierung der Hl. Maria Radna Kirche nicht fertig ist. Der unzufriedene Rest von 8% besteht aus 12 Kirchen welche in den nächsten Jahren renovierungsbedüftig werden und 7 Kirchen in schlechtestem Zustand. Diese stehen in den reichgewesenen großen Heidedörfer: Bogarosch, Grabatz, Königshof, Neupetsch, Semlak refom., Triebswetter und Bobda (das monumentale Csavòssy Mausoleum).

           Von wo die nötigen Renovierungsgelder? Das kann man von jenen handvoll beherzten Alioscher, Fibischer, Bethausener, Pereger, Deutschbentscheker, Traunaer, Ebendorfer, von denen aus Schimand, Deutschsaska, Wiseschdia, Schöndorf, Wetschehausen, Bakowa, Girok u.a. erfahren.

           Eine Kirche kann man nicht mehr renovieren, jene von Ofsenitz (durch Erdbeben 1991 schwer beschädigt). Abetragen wurden die Kirchen von Kleinschemlak (Mauerriss und Dacheinsturz), Iwanda (Seitenmauer eingestrürtz) und Nadasch (Turm,-Mauer,-und Dacheinsturz).

           Von 10 Kapellen sind 2 renoviert, 5 in annehmbaren Zustand und 3 renovierungsbedürftig.

           Angegeben sind: der deutsche und jetziger rumänischer Ortsname, mit D die Anzahl der Deutschen im Jahre 1940, mit % der Anteil der Deutschen 1940 von der Ortsgeimeinschaft. Es folgt die Konfessionszugehörigkeit, Baujahr der gegenwärtig stehenden Kirche, ihr Schutzpatron, das jetzt in der Kirche befindliche Musikinstrument (O für Orgel, H für Harmonium), mit Kw Datum der weltlichen Kirchweihtage und das Jahr der letzten Renovierung des Gotteshauses ab 2005.

Da diese Site in ständiger Bearbeitung ist, bitte bei jeder Seite immer zuerst auf REFRESH clicken!

Fehler oder Ergänzungen bitte per eMail < h.r.vogel@t-online.de >
oder per Post an Heinz Vogel, 83301 Traunreut, Theodor-Körner-Str. 5

Ich bitte Euch bei der Vervollständigung dieser Site mitzuhelfen mit den fehlenden Daten (zumeist Kirchweihfest).

Ziehe nach unten und click auf den gewünschten Ort
In Orte mit mehrer Kirchen click auf <weiter>

 

1. Alexanderhausen (Sandra) 74. Großjetscha (Iecea Mare) 147. Panjowa (Paniova)
2. Aliosch (Alios) 75. Großkomlosch (Comlosu Mare) 148. Pankota (Pâncota)
3. Altbeba (Beba Veche) 76. Lunga (Lunga) 149. Paratz (Parta)
4. Altbeschenowa (Dudestii Vechi) 77. Großsanktnikolaus (Sân. Mare) 150. Paulisch (Paulis)
5. Altkischoda (Chisoda Veche) 78. Großsanktpeter (Sanpetru Mare) 151. Perkos (Percosova)
6. Altringen (Altringen) 79. Großsurduk (Surducu Mare) 152. Perjamosch (Periam)
7. Altsadowa (Sadova Veche) 80. Großscham (Jamu Mare) 153. Pesak (Pesac)
8. Arad (Arad) 81. Guttenbrunn (Zabrani) 154. Radna (Radna)
9. Aurelheim (Rauti) 82. Gyorok (Ghioroc) 155. Rekasch (Recas)
10. Bakowa (Bacova) 83. Hatzfeld (Jimbolia) 156. Reschitza (Resita)
11. Baratzhausen (Barateaz) 84. Hellburg (Siria) 157. Rittberg (Tormac)
12. Baumgarten (Livada) 85. Herkulesbad (Baile Herculane) 158. Rudna (Rudna)
13. Bersowia (Berzovia) 86. Herneakowa (Herneacova) 159. Rumänisch-Bokschan (B.R.)
14. Bethausen (Bethausen) 87. Hodon (Hodoni) 160. Ruskitza (Ruschita)
15. Billed (Biled) 88. Igrisch (Igris) 161. Rußberg (Rusca Montana)
16. Birda (Birda) 89. Ineu (Ineu) 162. Sackelhausen (Sacalaz)
17. Blumenthal (Masloc) 90. Iwanda (Ivanda) 163. Saderlach (Zadareni)
18. Bobda (Bobda) 91. Jahrmarkt (Giarmata) 164. Sanktandres (Sînandrei)
19. Bogarosch (Bulgarus) 92. Janowa (Ianova) 165. Sanktanna (Santana)
20. Bogda (Neuhof) 93. Johannisfeld (Ionel) 166. Sanktmartin (Sânmartin)
21. Bosowitsch (Bozovici) 94. Josefsdorf (Iosifalau) 167. Sarafol (Saravele)
22. Bresondorf (Brezoni) 95. Kakowa (Gradinari) 168. Saska (Sasca Montana)
23. Brestowatz (Brestovat) 96. Kalatscha (Calacea) 169. Sawarschin (Savarsin)
24. Bruckenau (Pischia) 97. Karansebesch (Caransebes) 170. Schag (Sag Timis)
25. Buchberg (Sintar) 98. Keglewichhausen (Chegleviciu) 171. Schebel (Jebel)
26. Bulgarische Kolonie (Col. Bulg.) 99. Ketfel-Kleinsiedel (Gelu) 172. Schimand (Simand)
27. Busiasch (Buzias) 100. Kerelusch (Cherelus) 173. Schimonydorf (Satu Nou)
28. Butin (Butin) 101. Kleinbetschkerek (Becich. Mic) 174. Schipet (Sipet)
29. Carasova (Carasova) 102. Kleinjetscha (Iecea Mica) 175. Schnellersruhe (Bigar)
30. Cermei (Cremei) 103. Kleinomor (Rovinita Mica) 176. Schöndorf (Frumuseni)
31. Charlottenburg (Sarlota) 104. Kleinsanktnikolaus (Sân. Mic) 177. Sebisch (Sebis)
32. Checea (Ketscha) 105. Kleinsanktpeter (Sânp. Mic) 178. Segenthau (Sag-Arad)
33. Chisineu-Cris (Chisineu-Cris) 106. Kleinschemlak (Semlacul Mic) 179. Sekeschut (Secusigiu)
34. Darowa (Darova) 107. Kleintermin (Teremia Mica) 180. Sekul (Secu)
35. Denta (Denta) 108. Klopodia (Clopodia) 181. Semlak (Semlac)
36. Deschan (Dejan) 109. Knees (Sat Chinez) 182. Sentlein (Sînlean)
37. Detta (Deta) 110. Königshof (Remetea Mica) 183. Sigmundhausen (Muresel)
38. Deutschbentschek (Bencec Sus) 111. Kowatschi (Covaci) 184. Slatina Timisului (Slatina TM)
39. Deutschbokschan (Bocsa Mont.) 112. Kreuzstätten (Cruceni) 185. Steierdorf - Anina - Sigismund
40. Deutschpereg (Peregul Mare) 113. Kurtitsch (Curtici) 186. Temeswar (Timisoara)
41. Deutschsanktmichael (Sân. Ger.) 114. Lenauheim (Lenauheim) 187. Teregowa (Teregova)
42. Deutschsanktpeter (Sânp Ger.) 115. Liebling (Liebling) 188. Tirol (Tirol)
43. Deutsch-Stamora (Stam. Ger.) 116. Lindenfeld (Lindenfeld) 189. Tolwadia (Livezile)
44. Dognatschka (Dognecea) 117. Lippa (Lipova) 190. Tomescht (Tomesti)
45. Dolatz (Dolat) 118. Lowrin (Lovrin) 191. Topletz (Toplet)
46. Doman (Doman) 119. Lugosch (Lugoj) 192. Traunau (Alunis)
47. Ebendorf (Stiuca) 120. Lupak (Lupac) 193. Triebswetter (Tomnatic)
48. Eichenthal (Salbagelul Nou) 121. Marienfeld (Teremia Mare) 194. Tschakowa (Ciacova)
49. Engelsbrunn (Fantanele) 122. Matscha (Macea) 195. Tschanad (Cenad)
50. Fatschet (Faget) 123. Mehadia (Mehadia) 196. Tschawosch (Graniceri)
51. Felsenthal (Duleu) 124. Mercydorf (Carani) 197. Tschene (Cenei)
52. Ferdinandsberg (Otelu Rosu) 125. Monostor (Manastur) 198. Tschiklowa (Ciclova Montana)
53. Fibisch (Fibis) 126. Morawitza (Moravita) 199. Überland (Giarmata Vii)
54. Fisesch (Fizes) 127. Moritzfeld (Maureni) 200. Uihel (Uihei)
55. Fodorhausen 128. Nadlak (Nadlac) 201. Uiwar (Uivar)
56. Folea (Folea) 129. Nadrag (Nadrag) 202. Ursen (Medwesch)
57. Franzdorf (Valiug) 130. Nero (Nerău) 203. Walkan (Valcani)
58. Fratelia (Fratelia) 131. Neuarad (Aradu Nou) 204. Warschand (Varsand)
59. Freidorf (Freidorf) 132. Neubeschenowa (Dudestii Noi) 205. Wasiowa (Vasiova)
60. Galscha (Galsa) 133. Neudorf (Neudorf) 206. Waldau
61. Gataja (Gataia) 134. Neumoldowa (Moldova Noua) 207. Warjasch (Varias)
62. Gertenisch (Ghertenis) 135. Neupanat (Horia) 208. Weidenthal (Brebu Nou)
63. Gertianosch (Carpinis) 136. Neupetsch (Peciu Nou) 209. Weizenried (Garnic)
64. Gier (Giera) 137. Neußentesch (Dumbravita) 210. Wetschehausen (Petroasa M)
65. Gilad (Ghilad) 138. Nitzkydorf (Nitchidorf) 211. Wiesenhaid (Tisa Noua)
66. Giroda (Ghiroda) 139. Obad (Obad) 212. Winga (Vinga)
67. Girok (Giroc) 140. Ohababistra 213. Wiseschdia (Vizejdia)
68. Giseladorf (Ghizela) 141. Offsenitza (Ofsenita) 214. Wojteg (Voiteg)
69. Giulweß (Giulvaz) 142. Orawitza (Oravita) 215. Wolfsberg (Garina)
70. Glogowatz (Tudor Vladimirescu) 143. Orschowa (Orsova) 216. Zipar (Tipar)
71. Gottlob (Gottlob) 144. Orzydorf (Ortisoara) 217. Silascher Berg (Dealul Silagiului)
72. Grabatz (Grabat) 145. Ostern (Comlosu Mic) 218. Bersaska (Berzasca)
73. Großdorf (Satu Mare) 146. Ottlaka (Graniceni) 219. Lichtenwald (Comeat)
    220. Großschemlak (Semlacul Mare)
    230. Benzenz (Aurel Vlaicu)
    231. Petroschen (Petrosani)
    232. Schylwolfsbach (Lupeni)
 
  Neuheiten

  83       Hatzfeld
  145     Ostern
  31b     Der letzte Deutsche
  154i    Radna Renovierung
  165d    Sanktanna St. Hell
  220     Großschemlak
  150a    Paulisch
  154e    Radna
  219     Lichtenwald
Links

   Alexander Losonczy
   http://www.biserici.org
   Dr. Franz Metz   Organologie
   www.edition-musik-suedost.de