Heinz Vogel
website counter code

Die Gotteshäuser der Deutschen im Banat

( rumänischem Teil und Arader Gegend nördlich der Marosch,

in Orten mit mehr als 100 gewesenen deutschen Einwohner)

           Dies ist kein künstlerischer Akt, sondern nur ein bescheidener Versuch, Ihre Aufmerksamkeit auf den heutigen
Zustand so mancher unserer alleingelassenen Kirchen im Banat zu lenken und es ist ein Dank an die Diözese und an alle tatkräftigen Landsleute, welche für das Heiligste was wir hatten, die Kirche, die nötigen Mitteln sammelten und sorgten, dass diese heute in unserer alten Heimat wieder im alten Glanz stehen.

           Alle Bilder wurden ab 2005 selbst aufgenommen und immer wenn eine Kirche renoviert ist, wird diese, zum Lob
der Gemeinde, hier gezeigt. Diese Site zeigt immer den gegewärtigen Zustand unserer Gotteshäuser.

           Von 238 heute stehenden Kirchen wurden nach der Wende, ab dem Jahr 2000, 3 neue gebaut (Ruskitza, Reschitza, Girok), 113 renoviert, 12 erhielten ein neues Dach, 7 sind zurzeit in Renovierung, 93 stehen in annehmbarem Zustand, 9 bedürfen dringend Renovierungsarbeiten, dies um so mehr, da sie die großen Gotteshäuser unserer gewesenen Paradidörfer der reichen Heidegemeinden sind. Die Kirche von Offsenitz muss abgetragen werden da sie beim Erdbeben am 21.08. 1991 unrenovierbar beschädigt wurde und dasselbe Schiksal haben muss wie jene von Iwanda und Kleinschemlak.

           Von 14 Bethäuser wurden 1 neu gebaut (Karansebesch), 3 renoviert, 7 sind in gutem oder annehmbaren Zustand, und 3 bedürfen dringend Renovierungsarbeiten.

           Von wo die Mitteln dazu? Das kann man von jenen handvoll beherzten Alioscher, Fibischer, Bethausener, Pereger, Deutschbentscheker, Traunaer, Ebendorfer, von denen aus Schimand, Deutschsaska, Wiseschdia, Schöndorf, Wetschehausen, Bakowa, Girok u.a. erfahren.

           Angegeben sind : Der deutsche und jetziger rumänischer Ortsname, mit D die Anzahl der Deutschen im Jahre 1940, mit % der Anteil der Deutschen 1940 von der Ortsgeimeinschaft. Es folgt die Konfessionszugehörigkeit, Baujahr der gegenwärtig stehende Kirche, ihr Schutzpatron, das jetzt in der Kirche befindliche Musikinstrument (O für Orgel, H für Harmonium), mit Kw das Datum der weltlichen Kirchweihtage und das Jahr der letzten Renovierung des Gotteshauses ab 2000.

Da diese Site in ständiger Bearbeitung ist, bitte bei jeder Seite immer zuerst auf REFRESH clicken!

Bitte jeden Fehler oder Ergänzungen per eMail an mich sende per eMail < h.r.vogel@t-online.de >
oder per Post an Heinz Vogel, 83301 Traunreut, Theodor-Körner-Str. 5

Ich bitte Euch abermal dringend bei der Vervollständigung dieser Site mitzuhelfen.

Ziehe nach unten und click auf den gewünschten Ort
In Orte mit mehreren Kirchen click auf <weiter>

 

1. Alexanderhausen (Sandra) 74. Großjetscha (Iecea Mare) 147. Panjowa (Paniova)
2. Aliosch (Alios) 75. Großkomlosch (Comlosu Mare) 148. Pankota (Pâncota)
3. Altbeba (Beba Veche) 76. Lunga (Lunga) 149. Paratz (Parta)
4. Altbeschenowa (Dudestii Vechi) 77. Großsanktnikolaus (Sân. Mare) 150. Paulisch (Paulis)
5. Altkischoda (Chisoda Veche) 78. Großsanktpeter (Sanpetru Mare) 151. Perkos (Percosova)
6. Altringen (Altringen) 79. Großsurduk (Surducu Mare) 152. Perjamosch (Periam)
7. Altsadowa (Sadova Veche) 80. Großscham (Jamu Mare) 153. Pesak (Pesac)
8. Arad (Arad) 81. Guttenbrunn (Zabrani) 154. Radna (Radna)
9. Aurelheim (Rauti) 82. Gyorok (Ghioroc) 155. Rekasch (Recas)
10. Bakowa (Bacova) 83. Hatzfeld (Jimbolia) 156. Reschitza (Resita)
11. Baratzhausen (Barateaz) 84. Hellburg (Siria) 157. Rittberg (Tormac)
12. Baumgarten (Livada) 85. Herkulesbad (Baile Herculane) 158. Rudna (Rudna)
13. Bersowia (Berzovia) 86. Herneakowa (Herneacova) 159. Rumänisch-Bokschan (B.R.)
14. Bethausen (Bethausen) 87. Hodon (Hodoni) 160. Ruskitza (Ruschita)
15. Billed (Biled) 88. Igrisch (Igris) 161. Rußberg (Rusca Montana)
16. Birda (Birda) 89. Ineu (Ineu) 162. Sackelhausen (Sacalaz)
17. Blumenthal (Masloc) 90. Iwanda (Ivanda) 163. Saderlach (Zadareni)
18. Bobda (Bobda) 91. Jahrmarkt (Giarmata) 164. Sanktandres (Sînandrei)
19. Bogarosch (Bulgarus) 92. Janowa (Ianova) 165. Sanktanna (Santana)
20. Bogda (Neuhof) 93. Johannisfeld (Ionel) 166. Sanktmartin (Sânmartin)
21. Bosowitsch (Bozovici) 94. Josefsdorf (Iosifalau) 167. Sarafol (Saravele)
22. Bresondorf (Brezoni) 95. Kakowa (Gradinari) 168. Saska (Sasca Montana)
23. Brestowatz (Brestovat) 96. Kalatscha (Calacea) 169. Sawarschin (Savarsin)
24. Bruckenau (Pischia) 97. Karansebesch (Caransebes) 170. Schag (Sag Timis)
25. Buchberg (Sintar) 98. Keglewichhausen (Chegleviciu) 171. Schebel (Jebel)
26. Bulgarische Kolonie (Col. Bulg.) 99. Ketfel-Kleinsiedel (Gelu) 172. Schimand (Simand)
27. Busiasch (Buzias) 100. Kerelusch (Cherelus) 173. Schimonydorf (Satu Nou)
28. Butin (Butin) 101. Kleinbetschkerek (Becich. Mic) 174. Schipet (Sipet)
29. Carasova (Carasova) 102. Kleinjetscha (Iecea Mica) 175. Schnellersruhe (Bigar)
30. Cermei (Cremei) 103. Kleinomor (Rovinita Mica) 176. Schöndorf (Frumuseni)
31. Charlottenburg (Sarlota) 104. Kleinsanktnikolaus (Sân. Mic) 177. Sebisch (Sebis)
32. Checea (Ketscha) 105. Kleinsanktpeter (Sânp. Mic) 178. Segenthau (Sag-Arad)
33. Chisineu-Cris (Chisineu-Cris) 106. Kleinschemlak (Semlacul Mic) 179. Sekeschut (Secusigiu)
34. Darowa (Darova) 107. Kleintermin (Teremia Mica) 180. Sekul (Secu)
35. Denta (Denta) 108. Klopodia (Clopodia) 181. Semlak (Semlac)
36. Deschan (Dejan) 109. Knees (Sat Chinez) 182. Sentlein (Sînlean)
37. Detta (Deta) 110. Königshof (Remetea Mica) 183. Sigmundhausen (Muresel)
38. Deutschbentschek (Bencec Sus) 111. Kowatschi (Covaci) 184. Slatina Timisului (Slatina TM)
39. Deutschbokschan (Bocsa Mont.) 112. Kreuzstätten (Cruceni) 185. Steierdorf - Anina - Sigismund
40. Deutschpereg (Peregul Mare) 113. Kurtitsch (Curtici) 186. Temeswar (Timisoara)
41. Deutschsanktmichael (Sân. Ger.) 114. Lenauheim (Lenauheim) 187. Teregowa (Teregova)
42. Deutschsanktpeter (Sânp Ger.) 115. Liebling (Liebling) 188. Tirol (Tirol)
43. Deutsch-Stamora (Stam. Ger.) 116. Lindenfeld (Lindenfeld) 189. Tolwadia (Livezile)
44. Dognatschka (Dognecea) 117. Lippa (Lipova) 190. Tomescht (Tomesti)
45. Dolatz (Dolat) 118. Lowrin (Lovrin) 191. Topletz (Toplet)
46. Doman (Doman) 119. Lugosch (Lugoj) 192. Traunau (Alunis)
47. Ebendorf (Stiuca) 120. Lupak (Lupac) 193. Triebswetter (Tomnatic)
48. Eichenthal (Salbagelul Nou) 121. Marienfeld (Teremia Mare) 194. Tschakowa (Ciacova)
49. Engelsbrunn (Fantanele) 122. Matscha (Macea) 195. Tschanad (Cenad)
50. Fatschet (Faget) 123. Mehadia (Mehadia) 196. Tschawosch (Graniceri)
51. Felsenthal (Duleu) 124. Mercydorf (Carani) 197. Tschene (Cenei)
52. Ferdinandsberg (Otelu Rosu) 125. Monostor (Manastur) 198. Tschiklowa (Ciclova Montana)
53. Fibisch (Fibis) 126. Morawitza (Moravita) 199. Überland (Giarmata Vii)
54. Fisesch (Fizes) 127. Moritzfeld (Maureni) 200. Uihel (Uihei)
55. Fodorhausen 128. Nadlak (Nadlac) 201. Uiwar (Uivar)
56. Folea (Folea) 129. Nadrag (Nadrag) 202. Ursen (Medwesch)
57. Franzdorf (Valiug) 130. Nero (Nerău) 203. Walkan (Valcani)
58. Fratelia (Fratelia) 131. Neuarad (Aradu Nou) 204. Warschand (Varsand)
59. Freidorf (Freidorf) 132. Neubeschenowa (Dudestii Noi) 205. Wasiowa (Vasiova)
60. Galscha (Galsa) 133. Neudorf (Neudorf) 206. Waldau
61. Gataja (Gataia) 134. Neumoldowa (Moldova Noua) 207. Warjasch (Varias)
62. Gertenisch (Ghertenis) 135. Neupanat (Horia) 208. Weidenthal (Brebu Nou)
63. Gertianosch (Carpinis) 136. Neupetsch (Peciu Nou) 209. Weizenried (Garnic)
64. Gier (Giera) 137. Neußentesch (Dumbravita) 210. Wetschehausen (Petroasa M)
65. Gilad (Ghilad) 138. Nitzkydorf (Nitchidorf) 211. Wiesenhaid (Tisa Noua)
66. Giroda (Ghiroda) 139. Obad (Obad) 212. Winga (Vinga)
67. Girok (Giroc) 140. Ohababistra 213. Wiseschdia (Vizejdia)
68. Giseladorf (Ghizela) 141. Offsenitza (Ofsenita) 214. Wojteg (Voiteg)
69. Giulweß (Giulvaz) 142. Orawitza (Oravita) 215. Wolfsberg (Garina)
70. Glogowatz (Tudor Vladimirescu) 143. Orschowa (Orsova) 216. Zipar (Tipar)
71. Gottlob (Gottlob) 144. Orzydorf (Ortisoara) 217. Silascher Berg (Dealul Silagiului)
72. Grabatz (Grabat) 145. Ostern (Comlosu Mic) 218. Bersaska (Berzasca)
73. Großdorf (Satu Mare) 146. Ottlaka (Graniceni) 219. Lichtenwald (Comeat)
    220. Großschemlak (Semlacul Mare)
    230. Benzenz (Aurel Vlaicu)
    231. Petroschen (Petrosani)
    232. Schylwolfsbach (Lupeni)
 
  Neuheiten

  154j    Mariä Himmelfahrt 2016
  40       Deutschpereg
  70b     Glogowatz
  128     Nadlak
  181b   Semlak
  186b   Barmherzigen Ts.
  186e   Evangelische Ts.
  19b     Bogarosch
  67       Girok
  115     Liebling
Links

   Alexander Losonczy
   http://www.biserici.org
   Dr. Franz Metz   Organologie
   www.edition-musik-suedost.de